Salamx2
イランの絵本・ペルシャ語の絵本の販売や、絵本にまつわる様々な企画をプロデュースするサラーム・サラームのサイトです。
info@salamx2.com ブログ「Salamx2の雑談」はこちら。
これまでの展示 (２０１４年以前についてはこちらをご覧ください）
Dec 6, 2024
イランの絵本と靴下展vol. 5 小さなぼうけんかの旅と手編みくつした
２０２４年１２月６日(金)〜２９日(日)
休み：月・木と15日(日)
渋谷区神宮前6-27-8 京セラビルB1F
５回目となったイランの絵本と靴下展は、２月に刊行された『きみは、ぼうけんか』（ブロンズ新社）の紹介と、絵を描いたガザル・ファトッラヒーさんの絵本作品を展示・販売する展覧会となりました。
Jul 26, 2024
イランの絵本展vol.11 ヌーシーン・サーデギヤーン
２０２４年７月２６日（金）～３０日（火）＊会期中無休
11:30-18:00
〒175-0094 東京都板橋区成増3-20-16
今回は、2022年、23年、24年と続けてボローニャ展に入選しているヌーシーン・サーデギヤーンを特集しました。
新刊の『ハゲワシの娘 (Dokhtar-e dal)』(文：A. Akbarpur、22年入選作)のほか、近年刊行された計３作品を展示・販売しました。
Apr 13, 2024
イランの絵本展「音が聞こえてくる絵本」
会期：４月１３日（土）ー２１日（日）＊１８日（木）休み
時間：平日１２：００ー１９：００、土日１１：００ー１８：００
（１４日はイベント開催のため、１５時にて閉場）
関連イベント：イランの古典音楽について岩崎和音さんに聞いてみよう♪
４月１４日（日）１６時から１７時半
音が印象的に現れる絵本を特集しました。
関連イベントでお招きしたサントゥール奏者の岩崎和音さんには演奏をご披露いただいたほか、ペルシャ古典音楽についての基礎や、イラン留学時代のお話などもうかがいました。
Dec 6, 2023
イランの絵本と靴下展 vol.４ モルテザーの馬と手編みくつした
2023年12月6日（水）―28日（木）休み：月・火
１２：００～１８：００
４回目のイランの絵本と靴下展は、モルテザーの四角い馬たちが手編みくつしたと共演しました。新しい絵本の雑誌『さがるまーた』に掲載された「わたしの馬たち」（文・カット：堀川理万子）は大好評。四角い馬たちの自由な姿を楽しみました。
Jul 14, 2023
イランの絵本展vol.10 ネコがどこかにいる絵本
２０２３年７月１４日（金）～１８日（火）＊会期中無休
11:30-18:00
〒175-0094 東京都板橋区成増3-20-16
ボローニャ国際絵本原画展の関連企画として開催された１０回目のイランの絵本展は、ネコがでてくる絵本を特集しました。
「ネコ絵本投票」も実施。酷暑の中、さまざまなネコたち盛り上がりました。
Feb 23, 2023
Morteza Zahedi & Sarvenaz Farsian Exhibition
Morteza Zahediの最新作を、パートナーのSarvenaz Farsianの作品と共にご紹介しました。
今回は絵のほか、「イランのアーティストの絵を自由に街に放ちたい」という想いのもと制作した２人の作品の限定シャツや、モルテザーの作品を配した、オブジェとしても楽しめる６枚綴りの蛇腹型ポストカードも販売しました。
＜東京展＞
2023年2月23日（木・祝）―3月5日（日）休み：火曜日と金曜日
休み：２４日（金）・２７日（月）・３月２日（木）
１３：００〜１８：００
東京都台東区谷中3-13-6
03-5834-2583
＜大阪展＞
2023年4月18日（火）―5月13日（土）
日・月定休（祝日は営業）
１２：００〜１９：００
（土曜日は１８時まで 最終日は１７時まで）
大阪市西区江戸堀１−８−２４若狭ビル５階
＊イベント＊
「小さな前夜祭」
４月１７日（月）
大阪展の前夜、アイコウが、前年のイランへの旅について写真をお見せしながらお話ししました。モルテザーとサルヴェナーズが自分の作品について説明した短い動画もご覧いただきました。
Dec 5, 2022
イランの絵本と靴下展vol. 3 〜マルジャーンからのギフト〜
2022年12月5日（月）―28日（水）休み：火曜日と金曜日
１２：００～１８：００ ＊11日（日）のみ17:00 close
03-5469-9469
Marjan Vafaeianの白い靴下プロジェクトへの参加作品や繊細なペン画、最新の絵本などとともに展示・販売しました。OKKO YOKKOさんとのシャベ・ヤルダーのインスタライブもだいぶなれてきました。
Oct 9-10, 2022
「キアロスタミが遺した２冊の絵本」出版記念イベント
2022年１０月９日（日）、１０日（月）
時間：９日：11時ー14時（トーク開催のため）
１０日：11時ー18時
場所：いずるば（多摩川）
入場料：５００円（来場者特典：オリジナルポストカード１枚。未就学児無料）
主催：企画室・音と光
キアロスタミ絵本の出版記念イベントを行いました。９日にはキアロスタミ研究者である山本久美子さんをお招きし、キアロスタミの映像作品と絵本の表現の関係について、興味深いお話をうかがいました。
Jul 28, 2022
イランの絵本展vol. 9 『アリババと４０人のとうぞく』展
７月２８日（木）〜８月２日（火）＊会期中無休
１１：３０ー１８：３０（最終日は１８時まで）
板橋区成増3-20-6
03-6909-9524
ボローニャ国際絵本原画展の関連企画９回目のイランの絵本展でした
５月に訪れたイランでナルゲスに借りることができた『アリババと４０人のとうぞく』（ほるぷ出版、２０２１年刊）の原画を展示するとともに、アラビアンナイト関連の書籍の展示・販売をおこないました。
Dec 12, 2021
イランの絵本と靴下展vol. 2 『ボクサー』刊行記念
１２月１２日（日）〜２７日（月）＊火土休み
１２：００〜１８：００
東京都渋谷区神宮前6-27-8京セラ原宿ビルB1F
03-5469-9469
１１月に刊行されたばかりのハサン・ムーサヴィー作『ボクサー』の刊行記念として開催されました。複製パネルを展示し、グッズなども販売しました。、2回目となるOKKO YOKKOさんとのインスタライブも行いました。
Jul 22, 2021
イランの絵本展vol. 8 切手と絵本
７月２２日（木）〜２７日（火）＊会期中無休
１１：３０〜１９：００ １８：３０＊緊急事態宣言により終了時間が変更になりました（ラストオーダー：１８時）。
（最終日は１８時まで）
＊２４日はイベントのため、１３時〜１７時半まで展示をご覧いただけません。ご注意ください。
板橋区成増3-20-6
03-6909-9524
今年のボローニャ展入選作家の絵本とともに、１９６０年代から２０００年までの愛らしいイランの切手を額装し、展示しました。そして、イベントにはサヘル・ローズさんがお母様のフローラさんとともに来てくださいました。
イベント：サヘルさんと絵本トーク
７月２４日（土）
時間：１回目１４時〜、２回目１６時〜（１時間弱。どちらも同じ内容です）
定員：１回１５人（小学生以下のお子さん１名同伴可）
参加費：２５００円（お茶とお菓子付き）
絵本との関わりや思いなどをうかがったのち、『ノホディとかいぶつ』の朗読などを披露してくださいました。詳しくはブログ記事をご覧ください。
Dec 10, 2020
イランの絵本と靴下展 ～『わたし、ボタンがこわいの』の原画とともに～
イランの絵本と靴下展 ～『わたし、ボタンがこわいの』の原画とともに～
１２月１０日（木）―２５日（金）
休み：１１日（金）、１３日（日）、１８日（金）、２１日（月）
１２：００～１８：００
東京都渋谷区神宮前6-27-8京セラ原宿ビルB1F
03-5469-9469
細かく描き込まれたマルジャーンの絵本と、物語を感じさせる手編みの靴下のコラボレーション。
『わたし、ボタンがこわいの』関連グッズや新しいクリスマスカードが並び、楽しい展示となりました。１２月２２日のシャベ・ヤルダーには、OKKOYOKKOさんとインスタライブも行いました。
Aug 26, 2020
イランの絵本展vol.7 「絵本と旅」
８月２７日（木）～９月１日（火）
＊会期中無休11:30-19:00（最終日は18時まで）
ボローニャ国際絵本原画展の関連企画７年目となる今年のイランの絵本展は、「旅」にまつわる絵本の特集。
登場人物たちが移動することによって物語が展開する絵本や、具体的な地名が出てくる絵本などをご展示・販売しました。
また壁にはMorteza Zahediの日本未公開作品を展示しました。
Jan 31, 2020
イラン月間
２月１日〜２９日（月曜日定休）
１１：４５ー２２：００
会場：Toi Toi Toi（大岡山）
様々な分野の研究者が話をする「サロン」を企画してきたToi Toi Toiさんとイラン研究学生機構の共催で実現しました。期間中４回開催されたサロンに加え、イランの絵本の展示（約３０冊）とイラン料理をお楽しみいただきました。
Oct 01, 2019
アミーン・ハサンザーデ＝シャリーフ「My Iranian Lions」展
国立民族学博物館で開催された特別展「驚異と怪異〜想像界の生きものたち」で作品が展示されたアミーン・ハサンザーデ=シャリーフの新作展。
今回はとにかくライオン。ライオンのみ！アミーンの頭の中のライオンをたっぷりお楽しみいただきました。
＜大阪展＞
１０月２日（水）〜１９日（土）＊日・月休み 10/14（月/祝）は18時まで営業
12:00-19:00（土曜日：〜18:00、最終日：〜17:00）
10/15（火）はトークイベント開催のため18:30閉店
Calo Bookshop & Cafe（大阪・肥後橋）
大阪市西区江戸堀1-8-24若狭ビル5F
06-6447-4777
＊トークイベント＊
「イラン民俗のなかの動物たち」
１０月１５日（火）19:30〜21:00
イラン民俗学がご専門の竹原新さん（大阪大学准教授）をお迎えし、イランの昔話、伝説、俗信などに現れる、ライオンをはじめとする動物たちについてお話しいただきました。
＜東京展＞
１１月７日（木）〜１７日（日）12:00-18:00（金曜日-21:00、最終日：11:00-15:00）
SEE MORE GLASS（東京・原宿）
東京都渋谷区神宮前6-27京セラ原宿ビルB1F
03-5469-9469
＊イベント＊
「アミーンの絵本と現代音楽の夕べ」
１１月１３日（水）１９：３０ー２０：３０
現代音楽作曲家、松本真結子さんの演奏にのせて、Salamx2の愛甲恵子がアミーンの絵本『月の漁師』を日本語とペルシャ語で朗読しました。
企画協力：しましま出版
Jul 10, 2019
イランの絵本展vol.6「森が舞台の絵本たち」
７月１１日（木）〜１６日（火）＊会期中無休
11:30-19:00
Café & Gallery Patina
〒175-0094 東京都板橋区成増3-20-16
03-6909-9524
ボローニャ国際絵本原画展の関連企画６年目となる今年のイランの絵本展は、森や野原など自然の中でお話が進む絵本をご紹介しました。
雨の日が続きましたが、夏を予感させる植物たちに囲まれ、穏やかな展示となりました。また、７月１３日には「くろいのはなに？」と題したイベントも開催。絵本『くろいなにか』を参加者のみなさんと一緒に自由に、楽しく読みました。
Apr 08, 2019
イランの絵本展Vol. 5 ラーシーン・ヘイリーエ特集
日程：４月９日（火）〜２１日（日）
１１時〜１９時 ＊４月１５日（月）休み
住所：〒110-0001 東京都台東区谷中３−１３−６
電話：03-5834-2583
谷中のエスノースギャラリーで５回目となるイランの絵本展は、人気イラストレーターRashin Kheirieh（ラーシーン・ヘイリーエ）さんの絵本を特集しました。
多くの絵本を世に送り出し、国際絵本原画展の常連でもあるラーシーンさん。サラーム・サラームはこれまでも彼女の絵本をたくさん紹介してきましたが、今回初めて特集という形でまとめて展示・販売しました。
現在アメリカに本拠を置き、彼の地で出版された絵本も多いラーシーンさんですが、今回は2004年頃から最近までにイランで出版されたペルシャ語の絵本だけを並べ、１６冊で人気投票も実施。
１位を獲得したのは遊び歌絵本『マーフ・ティティ、コラーフ・ティティ』でした。
Jan 21, 2019
イランの文様を愉しむ 絨毯・靴下・絵本
1月22日(火) - 27日(日)
11:00 - 19:00 ＊26日（土）、27日（日）は17:00まで
銀座煉瓦画廊 (歌舞伎座横)
東京都中央区銀座4-13-18 医療ビル2F
http://ginzarengagarou.com/
【出展者】
◆tribe (トライブ) トライバルラグ
◆OKKO YOKKO (オッコヨッコ) 手編み靴下
◆salam×2 (サラームサラーム) 絵本
人間が生きていくうえで必要とされた文様。
それはただ単に装飾としてではなく祈り・豊穣・繁栄・幸せを願う気持ちなど、様々な意味が含まれています。この展示会では文様の意味を探りつつ、イランにかかわりのある3人がそれぞれの経験で得た手仕事やアートを紹介しました。
Jul 29, 2018
イランの絵本展vol.5「物語絵本の世界」
７月２２日（日）〜２９日（日）＊２５日（水）休み
11:30-19:00
〒175-0094 東京都板橋区成増3-20-16
03-6909-9524
ボローニャ絵本展の関連企画として開催されました。
比較的起承転結がはっきりした「物語絵本」の展示とマルジャーン・ヴァファーイヤーンの絵を展示・販売しました。
Mar 26, 2018
いきものたちが主役♩イランの絵本展
３月２７日（火）〜４月８日（日）
the ETHNORTH GALLERY
１１時〜１９時 ＊４月２日（月）休み
〒110-0001 東京都台東区谷中３−１３−６
03-5834-2583
いきものたちが活躍する絵本ばかり３０タイトルほど並べました。
Nov 07, 2017
Nooshin Safakhoo『スーフィーと獣と王たちの物語』絵本原画展
２０１７年１１月８日（水）〜１７日（金）＊１１日（土）休み
時間：１２〜１８時
場所：SEE MORE GLASS（原宿）
150-0001 渋谷区神宮前6-27-8京セラ原宿ビルB1F
TEL: 03-5469-9469
ヌーシーン・サファーフーの日本初個展。
イタリアの出版社から刊行された『スーフィーと獣と王たちの物語（Sufi, bestie e Sultani）』の原画を展示しました。
また、展示期間中に小野明さんの絵本夜話Vol.2が開かれ、サラーム・サラームの愛甲も少しだけトークに参加いたしました。
Sep 19, 2017
ナーズリーとアミーン展 〜手製本と絵〜
＜東京展＞
２０１７年９月２０日（水）〜３０日（土）
12:00 - 19:00（最終日は１７時まで）
＊展示中無休ですが、２３日（土）はイベント開催のため１４時〜１５時半は締め切り。
gallery福果
101-0051 東京都千代田区神田神保町1-11-2F
tel&fax:03-3259-6555
地下鉄三田線・新宿線・半蔵門線 神保町駅A7出口を出て左の小道「さぼうる」隣2F
＜大阪展＞
２０１７年１０月４日（水）〜２８日（土）＊日、月休み
12:00-19:00（土曜日:〜18:00、最終日: 〜17:00）
Calo bookshop & cafe
大阪市西区江戸堀1-8-24若狭ビル5F
06-6447-4777
ナーズリー・タフヴィーリー(Nazli Tahvili)とアミーン・ハサンザーデ＝シャリーフ(Amin Hassanzadeh Sharif)の作品展。
イランに伝わる神話において最初のつがいとされる「マシュヤグとマシュヤーナグ」や、１３世紀に著されたコスモグラフィ『被造物の驚異と万物の珍奇』などに着想を得て制作された手製本と絵を中心に、これまでに出版された絵本なども併せて展示・販売しました。
また、東京展、大阪展、それぞれで、作品の解説やシルクスクリーンの実演を伴うイベントを開催しました。
Jul 06, 2017
イランの絵本展Vol.4 〜カーヌーンの絵本たち〜
記事の詳細７月７日(金)〜１８日(火) ＊１２日（水）休み
11:30-19:00
Café & Gallery Patina
175-0094 東京都板橋区成増3-20-16
03-6909-9524
カーヌーン(Kanoon)は、図書館運営、出版、映画制作などを通じてこどもの知的発達をサポートするイランの複合的文化機関The Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adultsの通称です。
今回はこの歴史ある児童書出版社カーヌーンの絵本を特集しました。
また、１７日にはカーヌーンについての解説や短編アニメを上映するイベント「カーヌーンて何だろう？」を開催しました。
Apr 03, 2017
春が来た♪イランの絵本祭り
日程：４月４日（火）〜１６日（日）
１１時〜１９時 ＊１０日（月）休み
エスノース・ギャラリー
〒110-0001 東京都台東区谷中３−１３−６
03-5834-2583
サラーム・サラームの在庫を目一杯（５０タイトルほど）並べた展覧会。９日（日）には、絵本作家のアヤ井アキコさんによる素話の会も催しました。
Nov 19, 2016
Alireza Goldouzian『ニーム・マン・ブーグ』絵本原画展
１１月２０日（日）〜１２月２日（金）
＊ ２６日（土）休み
平日：１２〜１８時 日曜・祝日：１４〜１８時 最終日：１２〜２０時
SEE MORE GLASS
150-0001 渋谷区神宮前6-27-8京セラ原宿ビルB1F
TEL: 03-5469-9469
イランのイラストレーター、アリレザ・ゴルドゥズィヤンの絵本原画展。
２０００年頃より絵本の絵を描き始めたゴルドゥズィヤンは、様々な国際コンクールで入選を果たしている実力の持ち主で、２００５年にはブラティスラヴァ世界絵本原画展でグランプリを受賞しています。
日本での初個展となる今回は、絵本『ニーム・マン・ブーグ』の原画を展示しました。
Jul 03, 2016
イランの絵本展Vol.3 詩にまつわる絵本たち
７月４日（月）−１８日（月・祝）11:30-19:00
＊６日、７日、１３日休み
場所：Cafe & Gallery Patina
175-0094東京都板橋区成増3-20-16-101
03-6909-9524
Patinaでの絵本展三回目となる今年は「詩にまつわる絵本」を特集しました。
詩に絵が添えられた詩絵本、古典詩が散文化されて絵本になったもの、詩人が物語を書いている絵本、はたまた詩人自体が絵本のモチーフになっているものなど、「詩の国イラン」ならではの絵本と、詩にまつわる絵として、ルーミー原作でマルジャーンが絵をつけた"The Parrot and the Merchant"の原画（や、『黒いチューリップのうた』の詩を書いたヴァヒード・シャリーフィヤーンさんの絵などを展示しました。
Apr 13, 2016
Morteza Zahedi展
４月１４日（木）〜２４日（日）
11:00 – 19:00
the ETHNORTH GALLERY
昨年絵本展をさせていただいたエスノースギャラリーさんでの展覧会。動物たちの絵を中心に展示しました。
Nov 07, 2015
Narges Mohammadi『うでのながーい、やさしいパリー』原画展
１１月８日（日）〜１１月２０日（金）
＠SEE MORE GLASS（原宿）
数々の国際的な賞に輝くイランのイラストレーター、ナルゲス・モハンマディが絵を手がけた絵本『うでのながーい、やさしいパリー』の原画展。日本で初めての個展となりました。
Jul 02, 2015
イランの絵本展Vol.2
７月３日(金)〜１９日(日)＊水曜休み
Café & Gallery Patina
175-0094 東京都板橋区成増3-20-16-101
03-6909-9524
11:30-19:00
板橋区立美術館のボローニャ展関連企画として開かれた「イランの絵本展」。
近年の本だけではなく、８０年代に出版されたものも展示しました。
また、１２日には「ペルシャ柄の缶バッジを作ろう！」と題したイベントを開催し、イランの新聞や包み紙などを利用したオリジナルの缶バッジを作りました。
Mar 02, 2015
イランの絵本と小物たち
日程：3月3日（火）〜15日（日）１１時〜１９時
＊９日（月）休み
〒110-0001 東京都台東区谷中３−１３−６03-5834-2583
絵本のほか、マルジャーングッズやイランの雑貨などを並べました。
Jan 26, 2015
Marjan Vafaeian『オウムと商人』原画展Vol.2
２０１５年１月２７日（火）〜２月１日（日）＊日、月休み
12:00-19:00（土曜日:〜18:00、最終日: 〜17:00）
大阪市西区江戸堀1-8-24若狭ビル5F06-6447-4777
ルーミー原作のお話『オウムと商人』にマルジャーンがつけた絵の展覧会。東京に続き、大阪でも開催しました。
絵本自体はイギリスのTiny Owlから出版されています。
また、２８日（水）には、奈良のロシア雑貨店マールイ・ミールの小我野明子さんと「イランとロシア 旅と雑貨と絵本とおやつ」という楽しいイベントを開催しました。
Jul 31, 2014
イランの絵本展
８月１日(金)〜１７日(日)＊水曜休み
Café & Gallery Patina
175-0094 東京都板橋区成増3-20-16-101
03-6909-9524
11:30-19:00
板橋区立美術館のボローニャ展関連企画として開かれた「イランの絵本展」。
歴代のボローニャ展入選者の絵本を中心に展示しました。
また、１０日には「小さなお茶会」と題してペルシャ語の朗読等を行いました。
また、１２日には「ペルシャ柄の缶バッジを作ろう！」と題したイベントを開催し、イランの新聞や包み紙などを利用したオリジナルの缶バッジを作りました。
Jun 23, 2014
イランの絵本展
６月２４日（火）〜２９日（日）＊２６日（木）定休日
場所：いな暮らし（東京・稲城）
イランの絵本約２０冊と雑貨を展示・販売しました。
最終日には「イランのちいさなおはなし会」と題するイベントで、ペルシャ語と日本語の朗読などを行いました。